Synopsis+Film


Titel :::::::::::::::::::::::»Kleine Wölfe«
Genre::::::::::::::::::::: Dokumentarfilm
Länge :::::::::::::::::::: 48 Minuten
Material ::::::::::::::::: 1080p HD, Stereo
Drehort :::::::::::::::::::Katmandu, Nepal

Synopsis:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

„Kleine Wölfe“ ist das Porträt des
elf jährigen Sonu. Zusammen mit etwa zehn anderen
Kindern lebt er auf den Straßen von Katmandu.
Der Film begleitet Sonu und sein Rudel einen Tag bei
ihrem routinierten Kampf ums Überleben in der
chaotischen Hauptstadt. Immer auf der Suche nach
Essen, leichtgläubigen Touristen, Drogen,
aber vor allem – so wie kleine Jungs nun einmal sind –
nach Spaß und Abenteuer.

Mit seiner starken Persönlichkeit und einer, ab der
ersten Minute, fesselnden Ausstrahlung, zieht der kleine
Junge jeden sofort in seinen Bann. Intime Aufnahmen
entführen den Zuschauer in Sonus harten Alltag, geprägt
von Hunger, Gewalt und Abhängigkeit und beschreiben
gleichzeitig die glücklichen, kindlichen Momente der Freiheit
auf der Strasse!

 

ENGLISH VERSION

Title :::::::::::::::::::::::»Lonely Pack«
Genre ::::::::::::::::::::: Documentary film
Length :::::::::::::::::::: 48 Minutes
Material ::::::::::::::::: 1080p HD, Stereo
Setting ::::::::::::::::::: Katmandu, Nepal

Synopsis:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

“Lonely Pack”

Together with other children, the eleven year old Sonu lives on the streets
of Katmandu. Their daily routine is a fight to survive in the chaotic capital
of Nepal: always on the prowl for food, drugs, charitable tourists and what
they seek most – as small boys do anywhere– is fun and adventure.
The life of Sonu and his pack is shaped by hunger and violence but is also
filled with childlike moments of freedom on the streets!

This film follows ideas of Direct Cinema: no narrator, no music, no staging.
We wanted to understand the everyday life of a street child in Kathmandu.
The story is told by the kids themselves.

FRENCH VERSION

Title ::::::::::::::::::::::»Lonely Pack«
Genre:::::::::::::::::::: film documentaire
La durée:::::::::::::::: 48 Minutes
Le format::::::::::::::: 1080p HD, Stereo
Setting::::::::::::::::::: Katmandu, Nepal

Synopsis:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Le synopsis du film „Lonely Pack“
Sonu, un enfant âgé d’onze ans, vit avec d’autres enfants dans les rues
de Katmandu. Leur routine quotidienne est un combat pour survivre dans
la capitale chaotique de Népal: toujours à la recherche de nourriture, de
drogues, de touristes charitables et ce qu’ils cherchent le plus – comme
tout les garçons de cet âge – l’aventure et le fun.
La vie de Sonu et de sa bande est marquée par la faim et la violence,
mais est aussi remplie de moments enfantins de liberté dans les rues.

Le film suit l’idée de «cinéma direct» ceux qui veut dire: il n’y a pas
de narrateur, pas de musique ni de scènes posés. Nous avons voulu
comprendre la vie quotidienne des enfants de la rue à Katmandu.
L’histoire est racontée par les enfants eux-mêmes.

Powered by eShop v.6